Queen (существительное) - /kwiːn/

Значения слова

The female ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth
Правительница независимого государства, та, кто наследует престол по праву рождения

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «королева», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «queen».

Например:

Two began in a low voice, 'Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a RED rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. 
- Тут, барышня, такая история вышла,- понизив голос, начал Двойка.- Велено нам было посадить розы, полагаются тут у нас красные, а мы, значит, маху дали - белые выросли. Понятное дело, если про то ее величество проведают - пропали, значит, наши головушки.

Происхождение слова (этимология)

Слово произошло от староанглийского "cwēn", так же его связывают со словом "quean" - "An impudent or badly behaved girl or woman." (нахальная, плохо воспитанная девчонка или женщина).