Freeloader (существительное) - /ˈfriːləʊdə(r)/

Значения слова

Someone who takes food, drink, or other things from other people, without giving anything in return - used to show disapproval. 
Кто-то, кто принимает еду, напитки или другие вещи от людей, ничего не отдавая взамен – показывает неодобрение.

Употребление слова

Для передачи значения слова «freeloader» в русском языке используются слова «нахлебник, халявщик».

Например:

Cullen's the biggest freeloader in the world. 
Каллен – самый большой халявщик в мире.

Происхождение слова (этимология)

Слово «freeloader» произошло от двух корней – «free» («бесплатный») + «load» («загружать, нагружать»).