Что важнее: говорить правильно или понимать иностранный язык?
На протяжении многих лет, начиная со школы или даже с детского сада, мы изучаем английский язык. Отлично, если после всего этого мы можем говорить и понимать английскую речь. К сожалению, практика показывает, что большинство изучающих иностранный язык не владеют им. А именно, при встрече с иностранцем не понимают его, либо при просмотре фильмов, передач на английском не улавливают смысл.
Почему мы не говорим на английском?
Все это происходит потому, что в потоке речи английские слова сливаются, перемешиваются и получается сплошной набор звуков. Здорово, если вы успеваете выхватывать отдельные слова. Обычно услышав знакомые фразы, мы вспоминаем их перевод и пытаемся уловить смысл...